11月25日,由上海大学新闻传播学院与复旦大学新闻学院师生组成的中德新闻教育国际交流工作坊团队,结束了在科隆的交流活动,科隆新闻学院举行仪式欢送中方交流团队,并就新闻专业学生职业规划与中德媒体生态异同等问题展开深入讨论,科隆新闻学院院长Ulric Papendick表达了与上海大学开展进一步国际交流的期待。
11月26日,上海大学新闻传播学院赴德交流项目团队告别科隆去往德国首都柏林,开启中德新闻国际交流工作在柏林的新旅程。
在科隆新闻学院的安排下,柏林第一站的活动是科隆新闻学院优秀毕业生的经验交流会,双方就“如何成为一名年轻记者”的主题进行深度交流。通过交流,学生们更直观的了解德国新闻专业学生从学生向记者转型的主要过程,并获得了对方如何在新闻理想与现实矛盾之间进行选择的宝贵经验。
赴德交流项目团队还来到德国著名的《明镜》周刊参观学习。《明镜》周刊创立于1946年,总部位于德国汉堡,目前主要有杂志、网站、TV三个业务板,柏林办公室共有50人,主要负责政治报道。编辑Christoph Schult详细介绍了《明镜》周刊创办历史、业务情况以及全球布局,《明镜》周刊在全球多处设有新闻办公室,其中包括纽约、北京等。2018年,《明镜》周刊假新闻风波震惊新闻界,上大学子提出了“经历假新闻丑闻之后,如何在公众面前重建信任”的问题,对此,编辑给出两点回复:一则直面历史,正视错误,二则建立事实核查制度,避免错误再次发生。除此之外,学生还提出作为政治批评杂志,如何处理媒体与政府的关系等问题。
11月29日,两校师生受邀至德国ZEIT ONLINE柏林办公室,这是这次德国之行唯一的新媒体参访。ZEIT ONLINE由《时代周刊》改版而来,纸质版首发于1946年,总部设在德国汉堡,隶属于霍尔茨布林克出版集团,为顺应媒介生态变化,在柏林设网站版。ZEITONLINE的办公室区别于传统媒体的格子间,办公室整体布置无明显区隔感,办公室正中央还有类似中央厨房装置,大屏幕提供实时数据浏览。编辑Lisa Hegemann介绍,ZEIT ONLINE主要受众为年轻人,提供德语和少部分英语信息服务,网站目前通过订阅和广告收入盈利状况可观。
访问交流之余,科隆新闻新闻学院组织两校师生参观了犹太人纪念博物馆和柏林墙遗址公园,学生们更直观了解德国的历史与今天,并得以窥见德国新闻业沉重又具担当的价值来源。
至此,中德新闻教育国际交流工作坊在德国柏林的交流活动也画上了句号,上海大学新闻传播学院赴德项目团队对此项目给予很高评价。此行中方学生与德国著名媒体编辑进行面对面的交流,接触到全新的新闻业形态,培养了国际化视野,提高了社会实践能力和新闻专业应用能力。同时,也锻炼了同学们的外语能力,和独立生活、自主解决困难的能力,真正将上海大学新闻传播学所倡导的国际新闻传播教育联盟的理念落实到实地。